Florian Eder und der Pumuckl kommen diesen Sommer einfach nicht zur Ruhe. Sie werden aufs Land eingeladen, in die Schreinerei, in der Florian einst gelernt hat. Hier kommen sie durch einen Zufall Dieben auf die Schliche, die den traditionellen Maibaum stehlen wollen. Dazu sorgen eine Schildkröte und der Geburtstag von Nachbar Burke für weiteres Chaos. Und in all dem Trubel kommt es auch noch zum Streit zwischen Florian und dem Pumuckl.