Bastien ist bald 14 Jahre alt. Der pubertierende Teenager macht mit seiner Familie in einer Hütte an einem See im kanadischen Quebec Urlaub. Die Hütte gehört Louise, einer Freundin seiner Mutter. Hier trifft er auf die 16-jährige Chloé, die Tochter von Louise. Trotz des Altersunterschieds nähern sich die beiden an, und bald verliebt Bastien sich in Chloé - interessiert diese sich für einen 13-Jährigen?